庆东原·泊罗阳驿

庆东原·泊罗阳驿朗读

砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。

译文

捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。

注释

泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。

砧:捣洗衣服的垫石。

蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。

凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。

雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。

秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。

邮亭:即驿站。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第795页

赵善庆

赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。 ...

赵善庆朗读
()

推荐诗词

群盗至今日,先朝忝从臣。叹君能恋主,久客羡归秦。

黄阁长司谏,丹墀有故人。向来论社稷,为话涕沾巾。

()

别意参差绕碧栏,外头斜月逼人寒。

钩帘恐碍双栖鹊,乍可桃花隔雾看。

()

浓黛消香淡两蛾,花阴试步学凌波。

专房自倚倾城色,不怕凉风到扇罗。

()

老年落魄犹非昔,破帽遮头谁识得。不问水郭与山村,杖藜到处寻陈迹。

西丘地势一何壮,建国当年誇石勒。竺师赖有佛图澄,问道从容降词色。

()

百万兵来逼合肥,谢玄为将统雄师。

旌旗首尾千馀里,浑不消他一局棋。

()

聪明睿智惟神武,德化二千六百年。今日日光辉万国,苍生还赖旧山川。

()