日本杂事诗 其一七六。清代。黄遵宪。 朝市争趋海柘榴，贪同西母斗行筹。夜深似有鲛人泣，空抱缫丝上蜃楼。
日本杂事诗 其一二九。清代。黄遵宪。 月支毾㲪花千色，王母琉璃酒百钟。破产争求番舶物，只赢不买阿芙蓉。
日本杂事诗 其一四六。清代。黄遵宪。 染指流涎各欲尝，既调勺药又和姜。食单蔬谱兼䱉议，合补东人江户香。
日本杂事诗 其六十六。清代。黄遵宪。 难得华同是语言，几经重译几分门？字须丁尾行间满，世世仍凭洛诵孙。
日本杂事诗 其二十二。清代。黄遵宪。 一洲桦太半狉榛，瓯脱中居两国邻。罗刹黑风忽吹去，北门管钥付何人？
日本杂事诗 其八十三。清代。黄遵宪。 乘槎浮海寄深叹，象法东来遍佛坛。独有青牛出关去，流沙遥隔路漫漫。
日本杂事诗 其一○九。清代。黄遵宪。 当炉少女似罗敷，精舍安排莞簟铺。茶鼎酒铛亲料理，语郎团坐且须臾。
日本杂事诗 其七。清代。黄遵宪。 呼天不见群龙首，动地齐闻万马嘶。甫变世官封建制，竞标名字党人碑。
日本杂事诗 其六十二。清代。黄遵宪。 东方乐久忘夷靺，上古文难辨隶蝌。欲藉舌人通寄象，只须五字熟摩多。
日本杂事诗 其五十一。清代。黄遵宪。 博物千间广厦开，纵观如到宝山回。摩挲铜狄惊奇事，亲见委奴汉印来。
日本杂事诗 其十二。清代。黄遵宪。 玉墙旧国纪维新，万法随风倏转轮。杼轴虽空衣服粲，东人赢得似西人。
日本杂事诗 其三十九。清代。黄遵宪。 六干五均官尽备，踦零都数法俱严。禁烟禁酒工言利，独握牢盆不道盐。
日本杂事诗 其七十八。清代。黄遵宪。 一千五百年前纸，在在神灵为护持。如见古人如见佛，焚香百拜展经时。
日本杂事诗 其一九五。清代。黄遵宪。 西京城比锦宫雄，吴织何如汉织工？菊叶葵枝盘大绿，飞鱼天马簇真红。
日本杂事诗 其二。清代。黄遵宪。 泰初一柱立天琼，岳降真形地始成。西有和华东诺册，一夸手造一胎生。
日本杂事诗 其一五六。清代。黄遵宪。 仙词选定《浅茅原》，朝贵传宣朱雀门。青摺肩衣红帕首，两行舞踏上歌垣。
日本杂事诗 其二十七。清代。黄遵宪。 石塔光明照夜灯，武尊宫阙郁觚棱。至今洒涕吾孀语，携酒相寻白鸟陵。
日本杂事诗 其五十五。清代。黄遵宪。 《化书》《奇器》问新编，航海遥寻鬼谷贤。学得黎鞬归善眩，逢人鼓掌快谈天。
日本杂事诗 其一六一。清代。黄遵宪。 弦弦掩抑奈人何，假字哀吟伊吕波。三十一声都怆绝，莫披《万叶》读和歌。
日本杂事诗 其一二三。清代。黄遵宪。 殿春花事到将离，云似人愁水似思。一尺落花和泪雨，手添香土吊梅儿。
日本杂事诗 其一五五。清代。黄遵宪。 铿锵鼓舞只依稀，守乐伶官记半非。弹到金獐涩河鸟，古音唯剩妃呼豨。
日本杂事诗 其一五四。清代。黄遵宪。 金鱼紫袋上场时，鼍鼓声停玉笛吹。乐奏太平唐典礼，衣披一品汉官仪。
日本杂事诗 其一二五。清代。黄遵宪。 银字儿兼铁骑儿，语工歇后妙弹词。英雄作贼鸳鸯殉，信口澜翻便传奇。
日本杂事诗 其六十四。清代。黄遵宪。 《论语》初来文尚古，《华严私记》字无讹。老僧多事工饶舌，假字流传伊吕波。
日本杂事诗 其三十一。清代。黄遵宪。 国造分司旧典刊，百僚亦废位阶冠。紫泥钤印青头押，指令惟恁太政官。