饮酒·十一
饮酒·十一朗读颜生称为仁，荣公言有道。
屡空不获年，长饥至于老。
虽留身后名，一生亦枯槁。
死去何所知，称心固为好。
客养千金躯，临化消其宝。
裸葬何必恶，人当解意表。
饮酒·十一。魏晋。陶渊明。 颜生称为仁，荣公言有道。屡空不获年，长饥至于老。虽留身后名，一生亦枯槁。死去何所知，称心固为好。客养千金躯，临化消其宝。裸葬何必恶，人当解意表。
译文
人称颜回是仁者，又说荣公有道心。
颜回穷困且短命，荣公挨饿至终身。
虽然留下身后名，一生憔悴甚清贫。
人死之后无所知，称心生前当自任。
短暂人生虽保养，身死荣名皆不存。
裸葬又有何不好？返归自然才是真。
注释
颜生：即颜回，字子渊，春秋时鲁国人，是孔子最得意的弟子。称为仁：被称为仁者；以仁德而著称。《论语·雍也》：“子曰：回也，其心三月不违仁。”《孔子家语》：“回之德行著名，孔子称其仁焉。”荣公：即荣启期，春秋时隐士。有道：指荣启期能安贫自乐。
屡空：指颜回生活贫困，食用经常空乏。
枯槁：本指草木枯萎，这里指贫困憔悴。
称（chèn）心：恰合心愿。固：必。
客：用人生如寄、似过客之意，代指短暂的人生。
裸葬：裸体埋葬。恶：不好。意表：言意之外的真意，即杨王孙所说的“以反吾真”的“真”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...
陶渊明。 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
推荐诗词
分岁。宋代。释居简。 办得分年供，清哉亦称怀。野槃均柿串，草具爨松钗。指冷柑初破，灰红芋旋埋。火边相枕藉，火尽又添柴。
元夕次林从学韵 其一。明代。钟芳。 元夕清堪赏，笙歌远近闻。引杯瞻斗柄，倚席见参文。岁判五更梦，春添一脉氲。豪吟自乘兴，何事策奇勋。
山友辞 百舌儿。唐代。王质。 百舌儿，百舌儿，发口及时莫过时。柳色花香皆可掇，林光水光多足娱。花沾舌，柳沾舌，吟咏山风共山月。呜呼此友兮相追随，树巅一声春梦归。
县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二。宋代。虞俦。 夜起占星毕，朝趋礼佛龛。拥桥莲坠粉，萦沼水揉蓝。屏翳何须靳，登伽不受参。悬知天欲雨，蚁战已酣酣。
乡里衣冠独老成，秪将清白度平生。著书己续云间志，卖药宁逃世上名。
斗酒长歌心自适，孤灯细字眼逾明。愧余窃禄王门下，千里何勤月旦评。
华亭钱全庆馀先生奉别廿馀年尝辱垂问因寄谢之。明代。管讷。 乡里衣冠独老成，秪将清白度平生。著书己续云间志，卖药宁逃世上名。斗酒长歌心自适，孤灯细字眼逾明。愧余窃禄王门下，千里何勤月旦评。