姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷金钗攧断凤凰头，绕池塘挼碎鸳鸯弹。
寄生草·间别。元代。查德卿。 姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷金钗攧断凤凰头，绕池塘挼碎鸳鸯弹。
把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样，把双飞的比翼鸟的翅膀折断，把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼，又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣，再抛掷金钗撷断凤凰头，绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。
间别：隔别、分离。
姻缘簿：旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。
比翼鸟：喻爱侣。搏：通“膊”，肢体分裂。翅翰：即翅羽毛。
连理枝：喻夫妻恩爱，生死与共。
签：刺。比目鱼：鱼名，双眼均生于身体一侧。
并头莲：即“并蒂莲”，并排长在一根茎上的两朵莲花。
攧断：摘断、掐断。攧：摔、跌。
挼：揉、搓。鸳鸯弹：即鸳鸯蛋，指禽鸟的蛋。
参考资料：
1、天下阅读网.寄生草·间别
[元]（约公元一三一七年前后在世）名、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。工曲，太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲，首推张可久、乔吉，次则举及查德卿（见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》），可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类，风格典雅。 ...
查德卿。 [元]（约公元一三一七年前后在世）名、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。工曲，太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲，首推张可久、乔吉，次则举及查德卿（见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》），可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类，风格典雅。
金缕曲 其一 始用眼镜。清代。樊增祥。 五十平头矣。傍青灯、摩挲病眼，废书而起。就使刘郎窥宓枕，也似看花雾里。是谁把、轻冰琢洗。醉缬狂花收拾净，剪双瞳、还我秋江水。犹自有，少年意。抄书试写桃花纸。笑依然、丹黄满目，短檠身世。加上一重殊不恶，包老灯笼逊此。便从此、目虾相倚。牙仗须梳同检点，更美人、赠我荷囊紫。同系在，吴襟底。
正月十三日雪。明代。张宁。 腾六回车路未遥，又随青女候元宵。未应柳絮因风起，剩见葭灰过律飘。阴壑冰澌鸿迹去，阳坡草茁烧痕消。兴来便欲行吟出，十二街中遍寂寥。
水调歌头六首 其二。清代。奕绘。 斜日照秋草，下马吊燕王。石人林立，不辨英国与三杨。五百年前靖难，榆木川中遗恨，明史已周详。碑语无足信，松柏满高冈。启阴洞，陟幽阙，转玄堂。人间万事变化，今古几沧桑。乞有时而为帝，负有时而忽贱，陈迹尽堪伤。且觅草庵宿，山雾湿衣裳。
失题。明代。释今摩。 三十年来辅洞宗，悬河高论五更钟。纫兰久在千峰里，折蕙徒伤短日中。书史尚怀当日节，山川难觅旧时踪。同门一恸寻常事，愁见丰狐举眼逢。
木兰花慢 过济南。清代。吴伟业。 天清华不注，搔首望，白云齐。想尚父夷吾，雪宫柏寝，衰草长堤。松耶柏耶在否，只斜阳、七十二城西。石窌功名何处，铁笼筹算都非。尽牛山涕泪沾衣。极目雁行低。叹鲍叔无人，鲁连未死，憔悴南归。依然洋洋东海，看诸生、奏玉简金泥。谁问碻磝战骨，秋风老树成围。