雁儿落过得胜令·忆别

雁儿落过得胜令·忆别朗读

殷勤红叶诗,冷淡黄花市。清江天水笺,白雁云烟字。游子去何之?无处寄新词。酒醒灯昏夜,窗寒梦觉时。寻思,谈笑十年事;嗟咨,风流两鬓丝。

译文

辽阔的清江天水可以作笺,茫茫的云中白雁可以为字,远方的游子啊,你如今到了哪里?我无法寄给你我的相思之词。在酒醒灯昏的夜晚,在窗寒梦觉的时候,那十年谈笑欢乐事,令人好寻思。真可叹,风流逝去时,两鬓已如丝。

注释

红叶:指枫叶。

黄花:菊花。

清江天水笺:用清江的天和水来作为信笺。清江:赣江与袁江合流处,一名青江。

白雁云烟字:以茫茫云烟中飞行的白雁来作为文字。

十年事:似指作者放浪于酒色的生活。

嗟咨(jiē zī):嗟叹。

乔吉

乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。 ...

乔吉朗读
()

推荐诗词

种得筼筜玉,庭含五月秋。清诗吟卫武,绝胜伴羊求。

()

有客来从东海湄,笔弄丹青自得师。囊中二像示我亦草草,我于斯人如见之。

溪翁本丰颔,匏翁故多髭。有神乃在髭颔外,予尝得之朝省委蛇时,客之此艺何太奇。

()

孤塔山光寂,危楼岸影斜。

秋声来木末,客思满天涯。

()

宝势中流起,香园此布金。

鸽栖秋殿冷,龙伏夜潭深。

()

秋风吹庭树,落叶满空除。閒寻野庄句,感我丘园居。

丘园正收穫,此日乐有馀。亲交亦相念,奈此川陆迂。

()

遂请後。愿频醉、石楼溪口。

()