褒斜不容幰,之子去何之。
鸟道一千里,猿声十二时。
官桥祭酒客,山木女郎祠。
别后同明月,君应听子规。
送杨长史赴果州。唐代。王维。 褒斜不容幰,之子去何之。鸟道一千里,猿声十二时。官桥祭酒客,山木女郎祠。别后同明月,君应听子规。
褒斜道狭险容不下车辆,你这位君子离京将去哪里?
险绝的鸟道绵延千余里,两岸猿啼会连续昼夜十二时!
官桥边有款待行人的祭酒巫客,林麓中掩映着女神的庙祠。
分手之后我们只能同看明月,你且还多听子规而生归思!
杨长史:杨济,后来曾任大理少卿兼御史中丞。长史,官名,秦置。汉相国、丞相,后汉太尉、司徒、司空、将军府各有长史。参阅《汉书·百官公卿表上》、《后汉书·百官志一》。其后,为郡府官,掌兵马。唐制,上州刺史别驾下,有长史一人,从五品。果州:今四川省南充市。
褒斜:古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。二水同出秦岭太白山 :褒水南注汉水 ,谷口在今陕西省勉县褒城镇北,斜水北注渭水,谷口在今陕西省眉县西南。通道山势险峻,历代凿山架木,于绝壁修成栈道,旧时为川陕交通要道。幰(xiǎn):车幔,代指车辆。
之子:这个人。
鸟道:险峻狭窄的山路。唐李白《蜀道难》诗:“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。”
猿声:一种“猿啼”。十二时:古时分一昼夜为十二时,以干支为记。
官桥:官路上的桥梁。祭酒:指出行的饯别酒。
山木:山中的树木。女郎祠:陕西褒城县女郎山上有女郎祠,此处泛指女神祠庙。
子规:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
参考资料:
1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:159-160
此诗是王维的晚年作品,为送别友人杨济入蜀而作,当作于唐肃宗上元二年(761年)。
参考资料:
1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:159-160
此诗开头“褒斜不容幰,之子去何之”两句,明知故问,强调了蜀道之难,表明了对友人远行的担忧。颔联“鸟道一千里,猿声十二时”二句,一为空间,一为时间,真切具体地写出了友人行程之远,离别之久。颈联“官桥祭酒客,山木女郎祠”二句,通过对旅途情景的想象,表达了对友人入蜀旅途的关切。结尾“别后同明月,君应听子规”两句是对别后的想象和对友人的嘱咐。
随着阅历的加深和艺术上的成熟,王维晚年的作品审美选择更加入妙,点染更加出人意料之外。这首诗兴韵寄于风土,诗中官桥的巫祝,树丛的女神祠,都是入蜀道上特有的风物。作者又善于用数目字加以夸张,一千里写尽鸟道,十二时写尽猿啼,完全避开了送别俗套,寥寥几笔就把蜀地的险阻和风物的优美写出来,具有超俗的画意和诗情。首尾两联写尽的关切和相思,浑然神秀,无迹可求。纪晓岚说“一片神骨,不必凡马空多肉”,的确道出了此诗的妙处。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ...
王维。 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
陈达野母氏恭人挽辞 其二。宋代。黄裳。 眼明身健莫扶持,遽向华堂看綵衣。已共月明无认处,孝思休踊盖棺时。
寄谢浚僧官。明代。张宁。 浚公夙儒雅,自少偶业白。天空一鹤举,海阔閒鸥立。平生怯诗魔,老拙降未得。清高逼休远,典雅超复泐。虚堂戛鸣球,清啸闻月夕。前年被徵荐,浮杯度京国。樗栎厌青黄,尘泥混空色。明珠堕浊水,皓镜悬土壁。昔忝青云交,今逢白头客。颇忆去年春,正卧投老疾。清风故人远,旧雨深巷寂。空谷音方隐,月门敲正急。苔阶印只履,蓬户卓尔锡。欣然起相携,冁尔冠屡侧。吹灯照残夜,对酒忘畴昔。岁月能几何,离旷非一日。乌兔互驰逐,子亥忽流易。元正十日初,复此得消息。缄书遣高第,慇勤问眠食。春林白团茶,秋圃紫苞栗。仪多物兼备,岁去情转极。时来得颠印,自愧非愈轼。再拜送来使,开门日初出。向来车马路,草长没行屐。
北坛斋宿。明代。顾清。 初月明远树,繁星丽高空。清坛矗紫垣,周道蟠青虹。地胜宅壬坎,木秀扶杉松。惟时八月初,万象呈秋容。长原锁寒碧,乾树明新红。嘉谷卧连野,败稂枯作丛。岁功奄铚艾,吉日临著雍。时祀不敢后,冠盖来童童。微名系官府,将送烦仆僮。追随缙绅后,周旋尊俎中。仰瞻霄汉间,神光煜昭融。骏奔既肃穆,对越何昂颙。官备物有纪,夜寂天无风。清乐发丝竹,严令闻鼓钟。笾豆纷夙饤,醢菹簇时供。长烟起苇炬,画烛辉雕笼。霓幢隐双凤,云軿留六龙。和熙洽幽玄,蜚蚃闻苍穹。由来诚敬孚,不在仪品丰。吾闻古王都,右社而左宗。宗以明祖德,社以昭神功。民非土与谷,生养安所从。所以古至今,严祀无终穷。吾侯素勤理,祀事尤寅恭。饮食神既嗜,茀嘏宜来崇。君看秋野间,万宝如崇墉。百室会盈止,醴醪各迎逢。闾阎礼让行,囹圄莓苔封。神功不可忘,允侯诚所通。作诗纪盛事,窃效康衢童。
秋怀次夏停云韵。明代。陶宗仪。 妖氛澒洞逼京华,将略时无李左车。休唱贞元供奉曲,似闻商女后庭花。职方未复江南贡,使者空乘海上槎。自古和边真拙计,却令红粉泣琵琶。
万愤词投魏郎中。唐代。李白。 海水渤潏,人罹鲸鲵。蓊胡沙而四塞,始滔天于燕齐。何六龙之浩荡,迁白日于秦西。九土星分,嗷嗷凄凄。南冠君子,呼天而啼。恋高堂而掩泣,泪血地而成泥。狱户春而不草,独幽怨而沈迷。兄九江兮弟三峡,悲羽化之难齐。穆陵关北愁爱子,豫章天南隔老妻。一门骨肉散百草,遇难不复相提携。树榛拔桂,囚鸾宠鸡。舜昔授禹,伯成耕犁。德自此衰,吾将安栖。好我者恤我,不好我者何忍临危而相挤。子胥鸱夷,彭越醢醯。自古豪烈,胡为此繄?苍苍之天,高乎视低。如其听卑,脱我牢狴。傥辨美玉,君收白珪。