小梁州·篷窗风急雨丝丝

小梁州·篷窗风急雨丝丝朗读

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。

迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

  

译文

急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

注释

小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。

闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。

路何之:路怎样走。

鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。

篙师:船夫。

柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。

燕子莺儿:比喻歌妓。

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 ...

张可久朗读
()

推荐诗词

孔子六十时,入耳心则通。所造不可知,谁能强形容。

当世设梯级,聊发百世蒙。如何陋巷颜,年少两颊红。

()

樽馀旧压蒲萄绿,盘有南珍荔子丹。草草春光虽未称,人人酒令暂须宽。

兴来勿废无何饮,老去难寻特地欢。慰我穷愁真待子,凭诗寄与故人看。

()

人弃我取,人取我与。弄业识团,无本可据。毁于佛,谤于法,不入众数,分明有眼难缁素。

()

驾言东南游,午饭投僧馆。

山白梅蕊长,林黄柳芽短。

()

维东有萧寺,澄潭面若镜。步武稍逶迤,林香发幽兴。

荼蘼组春玩,橘柚文秋饤。祗林未易攀,仙源或堪侦。

()

古月出弯弯。绣涩苔瘢。定情消受美人难。如此相贻原抵得,约指连环。

检盝替伊安。更剪罗纨。中央四角蝠云蟠。仿作盘中诗样子,画与伊看。

()