浣溪沙·雪颔霜髯不自惊

浣溪沙·雪颔霜髯不自惊朗读

伽花彩甚奇,谓有初春之兴。因作二首,寄袁公济

雪颔霜髯不自惊。更将翦彩发春荣。羞颜未醉已先赪。

莫唱黄鸡并白发,且呼张丈唤殷兄。有人归去欲卿卿。

译文

伽花颜色绚丽甚是罕见,不由得让人爱上这初春时节。所以特作词两首,寄给袁公济 虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老,仍像是最青春年少的少年,美酒未醉已经羞愧的红了脸。

不要在年老的时候才感叹时光流逝,且把张丈殷兄叫上一起同行游玩观赏。看到有人归去就想到了你。

注释

袁公济:苏轼的好友。

雪颔霜髯:谓发白须白。

翦彩:形容花开繁茂。

春荣:喻少年时期。

赪:红色。

白发:指老年时期。

唱黄鸡:感慨时光流逝。因黄鸡能报晓,故用以指代时光流逝。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ...

苏轼朗读
()

推荐诗词

一室是仙乡,深岩石燕翔。隔云青瑟转,拂水紫芝香。

滴露惊神冷,灵襟彻顶凉。浮云应不远,衣袂好相将。

()

殷本高辛裔,六七起圣君。受王一剥丧,高贤尽隐沦。

坐待天下清,用沽席上珍。况兹黄袍破,我生当其辰。

()

悬岩绝壑峰峦古,碧梓丹枫隔幽浦。蓬户晨开薜荔烟,渔舟夜泊芦花雨。

暮去朝来水石间,寥寥尘境几人閒。斜阳又度桑榆影,风露欲经蒲柳颜。

()

百川起西北,浩浩东南驰。东驰日夜不一息,共指沧溟同所归。

昆崙与蓬丘,相望万里何崔嵬。泯然一气交灌注,馀波直浸扶桑枝。

()

鼓声绝罢香烟起,涌出潮音满座寒。为问如何第一义,等閒拈却面前山。

()

戚戚辞故里,盛阳远行游。入门揖兄嫂,征马已驾辀。

日午登前冈,浮云逝南流。零汗透衣巾,仆夫行悠悠。

()