登泰山
登泰山朗读风云一举到天关，快意生平有此观。
万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。
向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
登泰山。元代。张养浩。 风云一举到天关，快意生平有此观。万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
译文
伴着和风、轻云一口气登上了南天门，平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。
终于看到了“齐烟九点”的古老奇观，也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。
以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙，今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌，满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。
注释
齐州：即济南。烟九点：形容泰山烟云缭绕中群峰罗峙。化用李贺《梦天》诗句：“遥望齐州九点烟。”
井处：居处狭隘，即其下句所言巢居，眼界窄，活动区域小。
洪崖：仙人名，也是山名，在江西省新建县西南，传说上古仙人洪崖得道于此，崖以仙名。山下有炼丹井，名崖井。
满空笙鹤：传说仙鹤从空而降，接仙人乘鹤在天上的笙乐声中升天而去。高寒：指天上仙人居处。
参考资料：
1、注释资料来源：夏传才，《中国古代山水旅游诗选讲》第222-223页，清华大学出版社，2009年1月
张养浩。 张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
推荐诗词
书扇赠武藤大使。清代。郑孝胥。 岘首羊叔子，云台马伏波。风怀去人远，谈吐得天多。沧海当斜照，朱楼出翠蛾。烹茶留片刻，不厌小诗么。
题永倅厅康功堂。宋代。胡寅。 政拙催科永陵守，实赖贤僚明可否。邦人复嗣海沂歌，仓廪虽空闾里有。功成将去朝日边，更辟虚堂得昼眠。后圃好花初著土，前檐新竹已参天。貔貅未饱军需急，赤子如鱼釜中泣。若知王业在农桑，国势无劳忧岌岌。酒阑四壁读前碑，吏隐犹胜五马随。千古濂溪周别驾，一篇清献锦江诗。
渔父词/渔父。宋代。惠洪。 讲虎天华随玉麈。波心月在那能取。旁舍老僧偷指注。回头觑。虚空特地能言语。归对学徒重自诉。从前见解都欺汝。隔岸有山横暮雨。翻然去。千岩万壑无寻处。
题林以仁平反诗卷。明代。刘基。 木伐岂再植，壁毁宁复完。议狱有缓死，圣言垂不刊。两造既偏听，无辜遘凶残。况复使其孥，流离播夷蛮。司牧尽瞠视，佐使独悲酸。抗诏动鬼神，润泽生枯乾。死者纵不生，魂魄亦获安。孤儿虽不夭，且得依故山。圣人迈种德，惠及毛与翰。云胡任民寄，视之如草管。为君歌此曲，歌竟起长叹。