虞美人·曲阑深处重相见
虞美人·曲阑深处重相见朗读曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
虞美人·曲阑深处重相见。清代。纳兰性德。 曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
译文
当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。我怜惜地将你轻轻拥人怀中。两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜。而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。最是凄凉清冷，在寂静月明时分；最是害怕忆起，那时与你一起泼墨画罗裙。
注释
虞美人：词牌名。此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
匀泪：拭泪。全句指在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。
不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。唐钱起《归雁》：“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。”不胜：承受不了。清怨：凄清幽怨。
分（fèn）：料想。
山枕：枕头。两端凸起中间低凹的山形枕头。
檀痕，浅红色的泪痕。是说沾上胭脂的泪痕。
涴（wò）：浸渍、染上。枕头上浸渍了粉红色的泪痕。
销魂：极度的愁苦或欢乐。
折枝，中国花卉画技法，即不画全株，只画连枝折下的部分。宋仲仁《华光梅谱·取象》：“……其法有僵仰枝、覆枝、从枝、分枝、折枝。”
花样：供仿制的式样。罗裙：丝罗织成的裙子，多泛指妇女衣裙。
参考资料：
1、赵明华著．纳兰词典评：黑龙江科学技术出版社，2010.12：第164页
2、（清）纳兰性德著．纳兰词笺注全编．天津：天津人民出版社，2013.10：16
3、孟斜阳著．忆来何事最销魂 纳兰容若的词与情：新华出版社，2012.05：第32页
虞美人·曲阑深处重相见创作背景
写此作品时，纳兰的结发妻子卢氏，已离世多年，长久孤寂的纳兰，总是抹不去与妻子在一起时的那些点滴快乐，总是抹不去心头似被月光镌刻上去一样的温暖回忆。于是写下此词以舒缓自己相思之苦。
参考资料：
1、湖畔著 ．人间极美纳兰词 ：东北师范大学出版社 ，2012.01 ：第13页 ．
前两句叫人读来摇心动魄，后两句词意陡转，道破这原是记忆中的美妙而已，现在已经是别后凄凉，凄清幽怨到让人不堪承受了。下阕紧承上阕词意，将失意一倾到底，用词精美婉约，然凄怆词意并未因此而消减，依然辛酸入骨。容若此词和后主词还有一点相似，就是不过多的借助外景，而选择用白描的手法深入内心，感情恳切，用词清净。
江淹说，黯然销魂者，唯别而已。是怎样难以排遣的离愁别绪让人憔悴？半生已经孤零零地渡过，思念却未消减。泪水却依旧会毫无节制地濡出来，沁湿了枕头。想来，余生活着也只是为了生长繁衍重复延续这种孤独。与她离别不过数年。容若却觉得半生已过，心态一老如斯，这种苍老是行在旷野中劈头一道闪电，迅疾猛烈瞬间经年。
忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。兰心惠质的女子，不屑用外面的庸脂俗粉，而别出心载的用山水画的折枝技法，在素白的罗裙上画出意境疏淡的图画。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 ...
纳兰性德。 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
推荐诗词
繁弱行王世叔通侯圃中观射作。明代。胡应麟。 王侯腰悬铁裲裆，雕弧手挽五石强。竦身注目捷风电，左射右射迥莫当。大旆高牙矗云际，戈鋋甲胄纷飘扬。观者如山尽辟易，九兕却走千夫僵。岩呼谷应地汹涌，砂奔砾舞天苍茫。羲和惨沮白日匿，飞星十道流扶桑。一发旄头落，再发连双鸧。三发定天山，筑城连受降。连珠四五六，七八纷相将。九发九日坠，百发百穿杨。巧若甘蝇教飞卫，勇如养叔携潘尪。雀儿只目讵足拟，牛心片胾差堪尝。丈夫夙昔四方志，桑弧蓬矢悬高堂。登坛仗钺挂金印，英风八面驰戎羌。棱棱霜气辏羽筈，秋空俊鹘争翱翔。吁嗟君侯绝技有如此，历数古来名将畴能双。忆昔文成挽宗社，元勋茂烈标旂常。河山带砺国同永，丹书奕叶传貂珰。侯也登朝在髫丱，朱颜绿发骄琳琅。昼摄衣冠扈銮辂，夜鸣刁斗驱龙骧。临淮座上倏相值，轩轩霞举明朝阳。骅骝騄駬讵凡骨，声华藉甚蜚天阊。帝谓河漕实司命，九重特诏来淮阳。艨艟巨舰载刍粟，旌旄络绎浮长江。黄流徐沛忽中断，一麾立度千馀皇。干城独坐镇寰宇，巍峨天堑雄金汤。八年贡篚输上国，天子设燕开明堂。安危华夏赖公等，张公神物真干将。宝弓玉把帝三锡，雅称大白呈中黄。太平无事罢征战，绿芜生戟苔沉枪。酒酣耳热壮心发，唾壶击碎敧胡床。矢锋贯虱总浮诞，弓弦落鸟徒誇张。纵观侯射果殊绝，饮羽穿札谁低昂。吁嗟侯技讵止此，弱龄海内传篇章。词锋笔阵两挥霍，将坛文苑俱辉煌。即今侯年但强仕，威棱烨烨传遐荒。他时累叶事明圣，二十四考追汾阳。麒麟第一镌姓氏，万年繁弱流芬芳。
寄秀才罗季翔刘德明刘志用陈克让王达礼方文兴邓子民杨汝诚 其一。明代。唐文凤。 我来子去各东西，踪迹何殊鸿印泥。座上春风谁许挹，满庭棠影鸟空啼。
十九日斩贼十二人始明正典刑。元代。方回。 兵兴欲两旬，三载气初伸。汝既甘从贼，官非乐杀人。早知膏白刃，何忍效黄巾。拙速无奇策，登城悉市民。
草亭同周郡博张愈光观海棠 其一。明代。陈洪谟。 去岁看花花又谢，风神长忆一年馀。今朝气暖开还早，万缕丝垂色亦如。猩染绛裙春睡后，晕生丹脸酒腥初。临流顾影须觞咏，莫遣佳人叹索居。
宿观音寺三绝 其三。宋代。李之仪。 留滞江南又一年，燕巢初就鹊声喧。一番风竹摇窗外，犹冀曾来紫玉轩。
暇日有怀士彦四首 其二。清代。刘鹗。 提携宝剑斩长蛟，独运神机不惮劳。快睹中天悬日月，徐看沧海息波涛。剧谈英武今谁敌？若论猷为昔更高。老我惟当相羽翼，太平和气要薰陶。