颍阳别元丹丘之淮阳
颍阳别元丹丘之淮阳朗读吾将元夫子，异姓为天伦。
本无轩裳契，素以烟霞亲。
尝恨迫世网，铭意俱未伸。
松柏虽寒苦，羞逐桃李春。
悠悠市朝间，玉颜日缁磷。
所失重山岳，所得轻埃尘。
精魄渐芜秽，衰老相凭因。
我有锦囊诀，可以持君身。
当餐黄金药，去为紫阳宾。
万事难并立，百年犹崇晨。
别尔东南去，悠悠多悲辛。
前志庶不易，远途期所遵。
已矣归去来，白云飞天津。
颍阳别元丹丘之淮阳。唐代。李白。 吾将元夫子，异姓为天伦。本无轩裳契，素以烟霞亲。尝恨迫世网，铭意俱未伸。松柏虽寒苦，羞逐桃李春。悠悠市朝间，玉颜日缁磷。所失重山岳，所得轻埃尘。精魄渐芜秽，衰老相凭因。我有锦囊诀，可以持君身。当餐黄金药，去为紫阳宾。万事难并立，百年犹崇晨。别尔东南去，悠悠多悲辛。前志庶不易，远途期所遵。已矣归去来，白云飞天津。
译文
我把元夫子你啊，看成为异姓兄弟，天伦相恰。 我本来就对官位爵禄没有兴趣，素来喜欢亲近烟霞风景。
苦恨于世网人情的逼迫，铭心刻骨的意愿没有得到实现。
松柏虽然寒苦，也羞以追逐桃李那样的艳春。
市朝之间，岁月悠悠，青春玉颜已经衰老。
所失去的东西重于山岳，所得到的轻于埃尘。
精魄渐渐芜秽，衰老的体征竞相出现。
我最近得到一个锦囊妙诀，可以使你保持青春。
就是炼吃黄金药，可以成为仙人紫阳的宾客。
万事难以尽得其好处，百年很快就会过去，要抓紧时间 。
与你分别以后，我将去东南方，思念你的心情悠悠多是悲辛。
不要改变修道的夙愿，征途遥遥，贵在持之以恒。
休矣，世事，我归去来兮，犹如洛阳的天津桥头白云飞飘。
注释
轩裳：指官位爵禄。
缁磷（zī lín）：当源出《论语·阳货》：“不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不淄。”意思是：坚固的东西磨也磨不薄，纯白的东西染也染不黑。
芜秽：污浊；污秽。
黄金药：道教谓炼丹所得黄金為仙药。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
推荐诗词
古乐府。宋代。邓允端。 梧桐叶落秋容早，夜夜寒蛩泣衰草。凤钗金冷鬓云凋，可惜红颜镜中老。音尘望断沈双鲤，唤起相思何日已。琐窗人静月轮孤，六曲屏山冷如水。
高宗皇帝挽词 其六。宋代。洪刍。 翼善能传圣，巍巍又见尧。才逾知命岁，已禅拱辰朝。玉册三加峻，琼宫十闰超。大章传懿铄，稽古耀宗祧。
和石守道喜雨。宋代。王之道。 坐听檐雨快高吟，酒到从斟不厌深。酣战遂符占蚁信，郁兴良慰望霓儿。一时与被尧天泽，四海同苏傅野霖。沾足岂惟秋有岁，麦田犹及趁犁金。
次韵白沟河。宋代。洪适。 唐馀画壤愧鸿沟，西闭关门汉道柔。一自旄头入京洛，至今泉水不东流。
月中种竹歌。明代。徐宏祖。 香山仙子孤山癖，爱种梅花向明月。花香月色两空濛，更借琅玕点幽碧。带雨遥分前浦云，当窗漫凿峰头石。移来细细记南枝，种去萧萧映香雪。移时雨候种时晴，透岭披峦重月白。初照挥锄若有神，再照清标次第出。一株新栽鸾凤翮，两株对舞蛟龙立。三株四株几十株，影摇星斗天文坼。一锄一杯月倒吸，一株一醉风生腋。当年何数竹林閒，此日真成君子宅。罗浮梦杳翠凝裳，湘水魂清玉为骨。尚忆骑鹤崆峒游，翻恨中无此香色。撇却手中九节筇，和云好共此闲植。他年酒醒竹成林，分向瑶池配丹阙。