送蹇秀才赴临洮

送蹇秀才赴临洮朗读

怅望日千里,如何今二毛。

犹思阳谷去,莫厌陇山高。

倚马见雄笔,随身唯宝刀。

料君终自致,勋业在临洮。

译文

怅望一日千里,如今头上有了白发。

还想奔赴阳谷,不嫌陇山山高。

倚马可见纸笔,随身只带宝刀。

预料你终能自致高位,建功立业的地方就在临洮。

注释

临洮:即临洮郡,治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇,属陇右节度使管辖。

二毛:头发黑白相间,俗称花白头发。

阳谷:地名,在今甘肃淳化北。

倚马:指倚马可待的敏捷才思。雄笔:犹雄文。

勋业:功业。

送蹇秀才赴临洮创作背景

  此诗作于天宝十一载(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似,都是久沉下僚,想到战场上去争取功名,因此高适创作此诗鼓励他。

参考资料:

1、谢楚发 等.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1992:82-83

  此诗作于天宝十一载(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似,都是久沉下僚,想到战场上去争取功名,因此高适创作此诗鼓励他。

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 ...

高适朗读
()

推荐诗词

轻煖轻寒,谢巢愁损双栖燕。东风只解绊杨花,往事和天远。

半镜流红涴遍。荡愁心、伤春倦眼。数峰窥户,约略残颦,一眉新怨。

()

五柳高斋,恰对着、一泓秋水。绕溪畔、檀栾婉娈,轻鸥飞起。

菜甲风前薿薿绿,豆花雨后垂垂紫。问何人、负耒学庞公,贤如此。

()

久别豫章胡祭酒,夜来梦见鬓星星。颇闻药裹今抛掷,应是文章属老成。

()

衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。

忽惊老村剌眼来,疑是颓崖压东壁。

()

义和分职授人时,断自唐虞意可知。

兽舞凤来余事耳,西成东作要熙熙。

()

海外三洲隔弱流,凭谁移近锦江头。天开混沌应重设,地拥穹窿不计秋。

岩溜储精凝玉乳,崖松笼月走金虬。我来几度寻幽赏,谩把新诗记胜游。

()