途tú中zhōng久jiǔ雨yǔ--彭péng汝rǔ砺lì
我wǒ征zhēng徂cú西xī今jīn复fù东dōng，，分fēn明míng身shēn世shì如rú飘piāo蓬péng。。岁suì华huá便biàn是shì百bǎi年nián半bàn，，日rì气qì恰qià当dāng三sān伏fú中zhōng。。
山shān谷gǔ无wú情qíng频pín送sòng雨yǔ，，园yuán林lín何hé事shì急jí招zhāo风fēng。。浮fú生shēng所suǒ遇yù皆jiē知zhī分fēn，，未wèi用yòng纷fēn纷fēn论lùn色sè空kōng。。
途中久雨。宋代。彭汝砺。 我征徂西今复东，分明身世如飘蓬。岁华便是百年半，日气恰当三伏中。山谷无情频送雨，园林何事急招风。浮生所遇皆知分，未用纷纷论色空。