秋qiū日rì乡xiāng行xíng--朱zhū培péi源yuán
平píng田tián无wú畔pàn土tǔ枯kū白bái，，沟gōu渠qú流liú浅qiǎn仅jǐn盈yíng尺chǐ。。小xiǎo车chē历lì辘lù行xíng途tú中zhōng，，晴qíng久jiǔ飞fēi沙shā满mǎn衣yī帻zé。。
西xī风fēng侧cè帽mào苦kǔ尘chén昏hūn，，何hé若ruò江jiāng南nán水shuǐ绕rào村cūn。。渔yú庄zhuāng蟹xiè舍shě吴wú淞sōng路lù，，两liǎng桨jiǎng艖chā䒀bù直zhí到dào门mén。。
秋日乡行。清代。朱培源。 平田无畔土枯白，沟渠流浅仅盈尺。小车历辘行途中，晴久飞沙满衣帻。西风侧帽苦尘昏，何若江南水绕村。渔庄蟹舍吴淞路，两桨艖䒀直到门。