丁dīng亥hài生shēng日rì纪jì事shì五wǔ首shǒu--方fāng回huí
山shān路lù访fǎng僧sēng规guī已yǐ定dìng，，晓xiǎo楼lóu闻wén雨yǔ事shì还hái非fēi。。
今jīn年nián生shēng日rì无wú人rén识shí，，几jǐ度dù儿ér曹cáo望wàng我wǒ归guī。。
清qīng茗míng半bàn瓯ōu浮fú雪xuě乳rǔ，，古gǔ香xiāng一yī剂jì炷zhù烟yān霏fēi。。
割gē牲shēng酾shāi酒jiǔ贫pín难nán办bàn，，只zhǐ待dài天tiān晴qíng浣huàn虱shī衣yī。。
丁亥生日纪事五首。元代。方回。 山路访僧规已定，晓楼闻雨事还非。今年生日无人识，几度儿曹望我归。清茗半瓯浮雪乳，古香一剂炷烟霏。割牲酾酒贫难办，只待天晴浣虱衣。