杂zá怀huái其qí二èr--韩hán上shàng桂guì
木mù曲qū不bù避bì影yǐng，，貌mào丑chǒu不bù避bì镜jìng。。镜jìng岂qǐ为wèi我wǒ私sī，，影yǐng岂qǐ为wèi我wǒ正zhèng。。
周zhōu公gōng被bèi流liú言yán，，千qiān古gǔ推tuī大dà圣shèng。。孔kǒng子zi厄è齐qí陈chén，，逡qūn巡xún引yǐn天tiān命mìng。。
君jūn子zi静jìng修xiū身shēn，，此cǐ心xīn如rú圆yuán映yìng。。善shàn有yǒu华huá衮gǔn随suí，，恶è有yǒu雷léi霆tíng竞jìng。。
夙sù兴xìng而ér夜yè寐mèi，，努nǔ力lì承chéng明míng盛shèng。。
杂怀 其二。明代。韩上桂。 木曲不避影，貌丑不避镜。镜岂为我私，影岂为我正。周公被流言，千古推大圣。孔子厄齐陈，逡巡引天命。君子静修身，此心如圆映。善有华衮随，恶有雷霆竞。夙兴而夜寐，努力承明盛。