寄jì李lǐ公gōng择zé郎láng中zhōng--秦qín观guān
节jié旄máo淮huái畔pàn脱tuō秋qiū风fēng，，忽hū跨kuà鲸jīng鱼yú上shàng碧bì空kōng。。
华huá秀xiù两liǎng跗fū当dāng重zhòng露lù，，文wén成chéng五wǔ色sè在zài高gāo桐tóng。。
江jiāng南nán又yòu说shuō衣yī冠guān盛shèng，，廷tíng右yòu仍réng瞻zhān礼lǐ乐lè隆lóng。。
朝cháo睍xiàn既jì升shēng淮huái海hǎi见jiàn，，瀌biāo瀌biāo雨yǔ雪xuě自zì消xiāo融róng。。
寄李公择郎中。宋代。秦观。 节旄淮畔脱秋风，忽跨鲸鱼上碧空。华秀两跗当重露，文成五色在高桐。江南又说衣冠盛，廷右仍瞻礼乐隆。朝睍既升淮海见，瀌瀌雨雪自消融。