秀xiù野yě以yǐ喜xǐ无wú多duō屋wū宇yǔ幸xìng不bù碍ài云yún山shān为wèi韵yùn赋fù诗shī熹xī伏fú读dú佳jiā作zuò率lǜ尔ěr攀pān和hé韵yùn剧jù思sī悭qiān无wú复fù律lǜ吕lǚ笑xiào览lǎn之zhī馀yú赐cì以yǐ斤jīn斧fǔ幸xìng甚shén其qí五wǔ--朱zhū熹xī
我wǒ居jū深shēn山shān中zhōng，，茅máo舍shě破pò不bù补bǔ。。上shàng见jiàn风fēng搅jiǎo林lín，，下xià有yǒu云yún承chéng宇yǔ。。
闻wén公gōng落luò新xīn宫gōng，，户hù牖yǒu不bù可kě数shù。。懒lǎn惰duò心xīn力lì衰shuāi，，念niàn公gōng亦yì良liáng苦kǔ。。
秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚 其五。宋代。朱熹。 我居深山中，茅舍破不补。上见风搅林，下有云承宇。闻公落新宫，户牖不可数。懒惰心力衰，念公亦良苦。