寄jì张zhāng仲zhòng谋móu--黄huáng庭tíng坚jiān
好hǎo在zài张zhāng公gōng子zi，，清qīng秋qiū应yīng苦kǔ吟yín。。
衣yī穿chuān慈cí母mǔ线xiàn，，囊náng罄qìng旅lǚ人rén金jīn。。
早zǎo晚wǎn辞cí天tiān阙quē，，归guī来lái慰wèi陆lù沈shěn。。
黄huáng花huā一yī樽zūn酒jiǔ，，期qī与yǔ尔ěr同tóng斟zhēn。。
寄张仲谋。宋代。黄庭坚。 好在张公子，清秋应苦吟。衣穿慈母线，囊罄旅人金。早晚辞天阙，归来慰陆沈。黄花一樽酒，期与尔同斟。