初chū夏xià游yóu凌líng氏shì小xiǎo园yuán--陆lù游yóu
水shuǐ满mǎn池chí塘táng叶yè满mǎn枝zhī，，曲qū廊láng危wēi榭xiè惬qiè幽yōu期qī。。
风fēng和hé海hǎi燕yàn分fēn泥ní处chù，，日rì永yǒng吴wú蚕cán上shàng簇cù时shí。。
闲xián理lǐ阮ruǎn咸xián寻xún旧jiù谱pǔ，，细xì倾qīng白bái堕duò赋fù新xīn诗shī。。
从cóng来lái夏xià浅qiǎn胜shèng春chūn日rì，，儿ér女nǚ纷fēn纷fēn岂qǐ得dé知zhī。。
初夏游凌氏小园。宋代。陆游。 水满池塘叶满枝，曲廊危榭惬幽期。风和海燕分泥处，日永吴蚕上簇时。闲理阮咸寻旧谱，细倾白堕赋新诗。从来夏浅胜春日，儿女纷纷岂得知。