寄jì题tí王wáng才cái臣chén山shān居jū--陆lù游yóu
王wáng子zi自zì少shǎo无wú他tā娱yú，，求qiú佳jiā山shān林lín结jié草cǎo庐lú。。
头tóu童tóng齿chǐ豁huō已yǐ衰shuāi矣yǐ，，衣yī弊bì屡lǚ空kōng常cháng晏yàn如rú。。
出chū游yóu耻chǐ怀huái祢mí衡héng刺cì，，归guī卧wò尽jǐn读dú倚yǐ相xiāng书shū。。
它tā日rì叩kòu门mén倾qīng白bái堕duò，，要yào看kàn著zhe句jù到dào黄huáng初chū。。
寄题王才臣山居。宋代。陆游。 王子自少无他娱，求佳山林结草庐。头童齿豁已衰矣，衣弊屡空常晏如。出游耻怀祢衡刺，归卧尽读倚相书。它日叩门倾白堕，要看著句到黄初。