送sòng陈chén正zhèng言yán知zhī府fǔ归guī云yún南nán--杨yáng士shì奇qí
日rì照zhào东dōng南nán隅yú，，门mén有yǒu车chē马mǎ宾bīn。。飞fēi盖gài映yìng华huá毂gǔ，，高gāo鞍ān镂lòu素sù银yín。。
别bié我wǒ将jiāng有yǒu适shì，，念niàn我wǒ夙sù所suǒ亲qīn。。山shān川chuān万wàn里lǐ途tú，，远yuǎn行xíng多duō苦kǔ辛xīn。。
何hé以yǐ赠zèng暌kuí违wéi，，承chéng流liú贵guì及jí民mín。。谦qiān谦qiān君jūn子zi德dé，，恂xún恂xún长zhǎng者zhě仁rén。。
恶è旨zhǐ好hǎo善shàn言yán，，昔xī有yǒu大dà圣shèng人rén。。稽jī古gǔ以yǐ力lì行xíng，，敬jìng哉zāi愿yuàn书shū绅shēn。。
送陈正言知府归云南。明代。杨士奇。 日照东南隅，门有车马宾。飞盖映华毂，高鞍镂素银。别我将有适，念我夙所亲。山川万里途，远行多苦辛。何以赠暌违，承流贵及民。谦谦君子德，恂恂长者仁。恶旨好善言，昔有大圣人。稽古以力行，敬哉愿书绅。