五wǔ月yuè十shí一yī日rì夜yè坐zuò达dá旦dàn--陆lù游yóu
莫mò笑xiào耽dān书shū不bù计jì年nián，，寒hán儒rú业yè定dìng几jǐ生shēng前qián。。
读dú经jīng今jīn日rì韦wéi编biān绝jué，，作zuò赋fù当dāng时shí铁tiě砚yàn穿chuān。。
公gōng路lù晚wǎn悲bēi身shēn至zhì此cǐ，，令lìng威wēi归guī叹tàn冢zhǒng累lèi然rán。。
三sān更gèng听tīng雨yǔ蓬péng窗chuāng底dǐ，，又yòu作zuò鳏guān鱼yú夜yè不bù眠mián。。
五月十一日夜坐达旦。宋代。陆游。 莫笑耽书不计年，寒儒业定几生前。读经今日韦编绝，作赋当时铁砚穿。公路晚悲身至此，令威归叹冢累然。三更听雨蓬窗底，又作鳏鱼夜不眠。