羁jī馆guǎn除chú夕xī读dú老lǎo庄zhuāng合hé刻kè漫màn赋fù十shí章zhāng其qí七qī--郭guō之zhī奇qí
由yóu有yǒu其qí身shēn患huàn始shǐ来lái，，寄jì于yú人rén世shì尔ěr毋wú猜cāi。。以yǐ今jīn执zhí古gǔ应yīng知zhī纪jì，，就jiù腊là迎yíng春chūn岂qǐ用yòng媒méi。。
天tiān物wù芸yún芸yún依yī岁suì复fù，，谷gǔ冰bīng涣huàn涣huàn仰yǎng时shí开kāi。。愚yú心xīn似shì我wǒ宜yí昏hūn闷mèn，，南nán郭guō当dāng年nián共gòng稿gǎo灰huī。。
羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章 其七。明代。郭之奇。 由有其身患始来，寄于人世尔毋猜。以今执古应知纪，就腊迎春岂用媒。天物芸芸依岁复，谷冰涣涣仰时开。愚心似我宜昏闷，南郭当年共稿灰。