拟nǐ宿sù马mǎ维wéi则zé蔬shū斋zhāi从cóng小xiǎo湾wān更gèng上shàng三sān里lǐ呼hū渡dù不bù得dé沿yán流liú取qǔ归guī道dào风fēng甚shén强qiáng自zì操cāo舟zhōu困kùn顿dùn始shǐ得dé泊pō--王wáng生shēng荃quán
江jiāng树shù江jiāng村cūn绕rào似shì环huán，，平píng沙shā何hé处chù问wèn前qián山shān。。斜xié阳yáng挂guà树shù催cuī鸦yā急jí，，野yě岸àn横héng舟zhōu似shì鹭lù间jiān。。
游yóu屦jù更gèng探tàn枫fēng柳liǔ径jìng，，茅máo斋zhāi故gù在zài竹zhú林lín间jiān。。无wú缘yuán驱qū遣qiǎn风fēng波bō恶è，，只zhǐ隔gé伊yī人rén水shuǐ一yī湾wān。。
拟宿马维则蔬斋从小湾更上三里呼渡不得沿流取归道风甚强自操舟困顿始得泊。清代。王生荃。 江树江村绕似环，平沙何处问前山。斜阳挂树催鸦急，野岸横舟似鹭间。游屦更探枫柳径，茅斋故在竹林间。无缘驱遣风波恶，只隔伊人水一湾。