归guī府fǔ致zhì语yǔ口kǒu号hào--洪hóng适shì
凝níng笳jiā叠dié鼓gǔ压yā天tiān南nán，，从cóng此cǐ邦bāng人rén作zuò美měi谈tán。。北běi里lǐ声shēng名míng皆jiē擢zhuó秀xiù，，东dōng州zhōu歌gē舞wǔ总zǒng怀huái惭cán。。
轻qīng裘qiú坐zuò啸xiào青qīng油yóu幕mù，，积jī甲jiǎ高gāo齐qí碧bì玉yù簪zān。。闻wén道dào家jiā家jiā卖mài钗chāi钏chuàn，，武wǔ夫fū归guī去qù亦yì醺xūn酣hān。。
归府致语口号。宋代。洪适。 凝笳叠鼓压天南，从此邦人作美谈。北里声名皆擢秀，东州歌舞总怀惭。轻裘坐啸青油幕，积甲高齐碧玉簪。闻道家家卖钗钏，武夫归去亦醺酣。