董dǒng侍shì郎láng--魏wèi了le翁wēng
紫zǐ气qì飞fēi骞qiān一yī马mǎ骢cōng，，当dāng年nián轻qīng下xià五wǔ云yún东dōng。。诗shī书shū意yì味wèi江jiāng都dōu相xiāng，，琴qín鹤hè规guī模mó清qīng献xiàn公gōng。。
长zhǎng啸xiào驱qū风fēng静jìng秋qiū戍shù，，精jīng神shén唤huàn雨yǔ作zuò年nián丰fēng。。列liè城chéng香xiāng火huǒ知zhī何hé限xiàn，，蒸zhēng起qǐ祥xiáng云yún入rù颊jiá红hóng。。
董侍郎。宋代。魏了翁。 紫气飞骞一马骢，当年轻下五云东。诗书意味江都相，琴鹤规模清献公。长啸驱风静秋戍，精神唤雨作年丰。列城香火知何限，蒸起祥云入颊红。