题tí巩gǒng仲zhòng至zhì修xiū辞cí斋zhāi--杨yáng万wàn里lǐ
人rén道dào庄zhuāng周zhōu梦mèng蝴hú蝶dié，，我wǒ言yán蝴hú蝶dié梦mèng庄zhuāng周zhōu。。
庄zhuāng周zhōu解jiě飞fēi蝶dié解jiě语yǔ，，说shuō向xiàng蝴hú蝶dié应yīng点diǎn头tóu。。
修xiū辞cí斋zhāi中zhōng子zi巩gǒng子zi，，年nián少shǎo诗shī狂kuáng狂kuáng到dào底dǐ。。
蹇jiǎn驴lǘ破pò帽mào衡héng达dá官guān，，白bái眼yǎn清qīng谈tán对duì余yú子zi。。
东dōng莱lái一yī翁wēng印yìn斯sī人rén，，世shì人rén皆jiē憎zēng翁wēng不bù嗔chēn。。
为wèi渠qú落luò笔bǐ三sān大dà字zì，，政zhèng自zì不bù妨fáng诗shī入rù神shén。。
题巩仲至修辞斋。宋代。杨万里。 人道庄周梦蝴蝶，我言蝴蝶梦庄周。庄周解飞蝶解语，说向蝴蝶应点头。修辞斋中子巩子，年少诗狂狂到底。蹇驴破帽衡达官，白眼清谈对余子。东莱一翁印斯人，世人皆憎翁不嗔。为渠落笔三大字，政自不妨诗入神。