清qīng轩xuān--王wáng庭tíng圭guī
竹zhú径jìng有yǒu佳jiā色sè，，耳ěr根gēn无wú市shì声shēng。。山shān如rú画huà屏píng立lì，，水shuǐ作zuò縠hú文wén生shēng。。
窗chuāng户hù松sōng风fēng响xiǎng，，园yuán蔬shū杞qǐ菊jú馨xīn。。夜yè深shēn天tiān更gèng静jìng，，待dài看kàn玉yù蟾chán明míng。。
清轩。宋代。王庭圭。 竹径有佳色，耳根无市声。山如画屏立，水作縠文生。窗户松风响，园蔬杞菊馨。夜深天更静，待看玉蟾明。