寄jì嘉jiā定dìng杨yáng司sī训xùn--王wáng世shì贞zhēn
谈tán诗shī匡kuāng鼎dǐng旧jiù名míng家jiā，，且qiě为wèi诸zhū生shēng拥yōng绛jiàng纱shā。。吏lì部bù名míng仍réng悬xuán日rì月yuè，，广guǎng文wén官guān欲yù带dài烟yān霞xiá。。
春chūn风fēng暂zàn假jiǎ专zhuān城chéng绶shòu，，秋qiū水shuǐ犹yóu疑yí上shàng汉hàn槎chá。。为wèi问wèn高gāo斋zhāi今jīn夜yè色sè，，可kě无wú清qīng梦mèng到dào京jīng华huá。。
寄嘉定杨司训。明代。王世贞。 谈诗匡鼎旧名家，且为诸生拥绛纱。吏部名仍悬日月，广文官欲带烟霞。春风暂假专城绶，秋水犹疑上汉槎。为问高斋今夜色，可无清梦到京华。