除chú夕xī示shì弟dì--王wáng世shì贞zhēn
寒hán灯dēng煜yù煜yù不bù忍rěn眠mián，，吾wú与yǔ汝rǔ曹cáo俱jù长zhǎng年nián。。汝rǔ当dāng勤qín苦kǔ去qù宿sù态tài，，吾wú尚shàng淹yān留liú虚xū奉fèng钱qián。。
过guò眼yǎn白bái驹jū愁chóu未wèi挽wǎn，，离lí人rén黄huáng鹄gǔ梦mèng相xiāng牵qiān。。何hé时shí得dé见jiàn翻fān飞fēi后hòu，，上shàng苑yuàn椒jiāo花huā取qǔ次cì传chuán。。
除夕示弟。明代。王世贞。 寒灯煜煜不忍眠，吾与汝曹俱长年。汝当勤苦去宿态，吾尚淹留虚奉钱。过眼白驹愁未挽，离人黄鹄梦相牵。何时得见翻飞后，上苑椒花取次传。