初chū遇yù子zi与yǔ方fāng伯bó昆kūn山shān旋xuán尔ěr言yán别bié赴fù任rèn江jiāng右yòu--王wáng世shì贞zhēn
马mǎ鞍ān山shān脚jiǎo乍zhà停tíng船chuán，，黄huáng鸟niǎo嘤yīng嘤yīng到dào酒jiǔ边biān。。我wǒ自zì一yī翁wēng安ān避bì地dì，，君jūn还hái四sì岳yuè近jìn朝cháo天tiān。。
初chū完wán赵zhào璧bì披pī云yún出chū，，忽hū折zhé吴wú钩gōu向xiàng斗dòu悬xuán。。蓄xù念niàn千qiān端duān那nà可kě尽jǐn，，不bù如rú相xiāng对duì坐zuò陶táo然rán。。
初遇子与方伯昆山旋尔言别赴任江右。明代。王世贞。 马鞍山脚乍停船，黄鸟嘤嘤到酒边。我自一翁安避地，君还四岳近朝天。初完赵璧披云出，忽折吴钩向斗悬。蓄念千端那可尽，不如相对坐陶然。