庐lú山shān九jiǔ日rì--李lǐ梦mèng阳yáng
庐lú山shān随suí晚wǎn坐zuò，，江jiāng汉hàn净jìng秋qiū襟jīn。。九jiǔ日rì黄huáng花huā雨yǔ，，书shū堂táng红hóng叶yè深shēn。。
细xì云yún飘piāo古gǔ帙zhì，，寒hán兕sì吼hǒu空kōng林lín。。不bù用yòng风fēng吹chuī帽mào，，尊zūn前qián有yǒu静jìng琴qín。。
庐山九日。明代。李梦阳。 庐山随晚坐，江汉净秋襟。九日黄花雨，书堂红叶深。细云飘古帙，寒兕吼空林。不用风吹帽，尊前有静琴。