活huó水shuǐ亭tíng和hé东dōng川chuān--庄zhuāng昶chǎng
莽mǎng莽mǎng鳌áo峰fēng子zi，，区qū区qū活huó水shuǐ村cūn。。百bǎi年nián真zhēn眼yǎn孔kǒng，，一yī个gè小xiǎo乾gān坤kūn。。
几jǐ榻tà诸zhū公gōng下xià，，吾wú家jiā万wàn古gǔ存cún。。与yǔ君jūn风fēng月yuè处chù，，刚gāng对duì白bái沙shā樽zūn。。
活水亭和东川。明代。庄昶。 莽莽鳌峰子，区区活水村。百年真眼孔，一个小乾坤。几榻诸公下，吾家万古存。与君风月处，刚对白沙樽。