同tóng尹yǐn王wáng二èr僚liáo长zhǎng夜yè直zhí禁jìn中zhōng--黎lí民mín表biǎo
偶ǒu同tóng金jīn马mǎ客kè，，儤bào直zhí凤fèng凰huáng城chéng。。景jǐng气qì浮fú琼qióng岛dǎo，，春chūn星xīng丽lì玉yù衡héng。。
缭liáo垣yuán疏shū树shù色sè，，曲qū水shuǐ细xì流liú声shēng。。独dú夜yè难nán成chéng寐mèi，，斋zhāi心xīn捧pěng大dà明míng。。
同尹王二僚长夜直禁中。明代。黎民表。 偶同金马客，儤直凤凰城。景气浮琼岛，春星丽玉衡。缭垣疏树色，曲水细流声。独夜难成寐，斋心捧大明。