朱zhū蔡cài二èr牧mù招zhāo饮yǐn郡jùn斋zhāi时shí雷léi雨yǔ骤zhòu作zuò--黎lí民mín表biǎo
漳zhāng河hé三sān月yuè始shǐ闻wén雷léi，，郡jùn阁gé阴yīn风fēng飒sà爽shuǎng开kāi。。城chéng挂guà飞fēi泉quán来lái五wǔ鹿lù，，浪làng翻fān残cán照zhào上shàng三sān台tái。。
虚xū惭cán贵guì客kè临lín邛qióng饮yǐn，，难nán和hé高gāo斋zhāi谢xiè朓tiǎo才cái。。畿jī辅fǔ试shì君jūn今jīn日rì意yì，，双shuāng旌jīng门mén外wài暂zàn徘pái徊huái。。
朱蔡二牧招饮郡斋时雷雨骤作。明代。黎民表。 漳河三月始闻雷，郡阁阴风飒爽开。城挂飞泉来五鹿，浪翻残照上三台。虚惭贵客临邛饮，难和高斋谢朓才。畿辅试君今日意，双旌门外暂徘徊。