题tí倪ní云yún林lín山shān居jū图tú--袁yuán华huá
地dì僻pì无wú辙zhé迹jī，，知zhī为wèi静jìng者zhě居jū。。山shān泉quán激jī石shí驶shǐ，，岩yán树shù覆fù窗chuāng虚xū。。
洗xǐ药yào坐zuò濯zhuó涧jiàn，，负fù苓líng行xíng读dú书shū。。兹zī丘qiū傥tǎng可kě老lǎo，，吾wú欲yù乐lè耕gēng锄chú。。
题倪云林山居图。明代。袁华。 地僻无辙迹，知为静者居。山泉激石驶，岩树覆窗虚。洗药坐濯涧，负苓行读书。兹丘傥可老，吾欲乐耕锄。