夜yè登dēng近jìn海hǎi楼lóu--黄huáng遵zūn宪xiàn
曾céng非fēi吾wú土tǔ一yī登dēng楼lóu，，四sì野yě风fēng酣hān万wàn里lǐ秋qiū。。烂làn烂làn斗dòu星xīng长zhǎng北běi指zhǐ，，滔tāo滔tāo海hǎi水shuǐ竟jìng西xī流liú。。
昂áng头tóu尚shàng照zhào秦qín时shí月yuè，，放fàng眼yǎn犹yóu疑yí禹yǔ画huà州zhōu。。回huí首shǒu宣xuān南nán苏sū禄lù墓mù，，记jì闻wén诸zhū国guó赋fù共gòng球qiú。。
夜登近海楼。清代。黄遵宪。 曾非吾土一登楼，四野风酣万里秋。烂烂斗星长北指，滔滔海水竟西流。昂头尚照秦时月，放眼犹疑禹画州。回首宣南苏禄墓，记闻诸国赋共球。