日rì本běn杂zá事shì诗shī其qí一yī四sì三sān--黄huáng遵zūn宪xiàn
千qiān门mén万wàn户hù未wèi分fēn明míng，，面miàn面miàn屏píng风fēng白bái月yuè生shēng。。数shù尺chǐ花huā茵yīn尘chén不bù动dòng，，偶ǒu闻wén橐tuó橐tuó有yǒu靴xuē声shēng。。
日本杂事诗 其一四三。清代。黄遵宪。 千门万户未分明，面面屏风白月生。数尺花茵尘不动，偶闻橐橐有靴声。