日rì本běn杂zá事shì诗shī其qí一yī八bā九jiǔ--黄huáng遵zūn宪xiàn
石shí墨mò沈shěn沈shěn阴yīn火huǒ红hóng，，赤chì丹dān成chéng澒hòng出chū金jīn铜tóng。。百bǎi年nián千qiān岁suì莫mò枯kū竭jié，，下xià告gào黄huáng泉quán上shàng碧bì穹qióng。。
日本杂事诗 其一八九。清代。黄遵宪。 石墨沈沈阴火红，赤丹成澒出金铜。百年千岁莫枯竭，下告黄泉上碧穹。