题tí梅méi花huā帐zhàng额é其qí一yī--丘qiū逢féng甲jiǎ
半bàn壁bì河hé山shān慰wèi卧wò游yóu，，凤fèng城chéng寒hán色sè满mǎn徵zhēng裘qiú。。谁shuí知zhī铁tiě石shí心xīn肠cháng客kè，，閒xián赋fù梅méi花huā自zì写xiě愁chóu。。
题梅花帐额 其一。清代。丘逢甲。 半壁河山慰卧游，凤城寒色满徵裘。谁知铁石心肠客，閒赋梅花自写愁。