三sān月yuè初chū八bā夜yè--丘qiū逢féng甲jiǎ
十shí二èr年nián前qián此cǐ夜yè中zhōng，，白bái袍páo人rén正zhèng试shì南nán宫gōng。。惊jīng心xīn胡hú马mǎ蹂róu春chūn甸diān，，矫jiǎo首shǒu孤gū罴pí忆yì故gù丛cóng。。
何hé日rì扫sǎo尘chén迎yíng警jǐng跸bì，，当dāng时shí入rù彀gòu枉wǎng英yīng雄xióng。。万wàn言yán策cè在zài嗟jiē无wú用yòng，，冷lěng对duì山shān堂táng烛zhú泪lèi红hóng。。
三月初八夜。清代。丘逢甲。 十二年前此夜中，白袍人正试南宫。惊心胡马蹂春甸，矫首孤罴忆故丛。何日扫尘迎警跸，当时入彀枉英雄。万言策在嗟无用，冷对山堂烛泪红。