赠zèng沈shěn絜jié斋zhāi观guān察chá世shì丈zhàng其qí一yī--丘qiū逢féng甲jiǎ
浙zhè江jiāng潮cháo与yǔ粤yuè江jiāng通tōng，，豸zhì节jié新xīn移yí岭lǐng海hǎi东dōng。。百bǎi咏yǒng鸳yuān湖hú裁cái玉yù局jú，，一yī篇piān鳄è渚zhǔ谶chèn文wén公gōng。。
身shēn符fú舆yú颂sòng民mín怀huái德dé，，家jiā宝bǎo楹yíng书shū帝dì念niàn忠zhōng。。中zhōng外wài卅sà年nián扬yáng历lì久jiǔ，，海hǎi滨bīn今jīn始shǐ遇yù春chūn风fēng。。
赠沈絜斋观察世丈 其一。清代。丘逢甲。 浙江潮与粤江通，豸节新移岭海东。百咏鸳湖裁玉局，一篇鳄渚谶文公。身符舆颂民怀德，家宝楹书帝念忠。中外卅年扬历久，海滨今始遇春风。