别bié匡kuāng庐lú--王wáng易yì
弦xián歌gē不bù掩yǎn鼓gǔ鼙pí声shēng，，郤xì曲qū空kōng山shān念niàn此cǐ行xíng。。梦mèng泊pō乡xiāng园yuán三sān径jìng冷lěng，，愁chóu飞fēi鬓bìn角jiǎo二èr毛máo生shēng。。
藏cáng书shū倘tǎng幸xìng逃táo秦qín劫jié，，压yā境jìng终zhōng忧yōu坏huài鲁lǔ城chéng。。一yī事shì且qiě酬chóu西xī笑xiào意yì，，万wàn峰fēng琼qióng玉yù照zhào窗chuāng明míng。。
别匡庐。近现代。王易。 弦歌不掩鼓鼙声，郤曲空山念此行。梦泊乡园三径冷，愁飞鬓角二毛生。藏书倘幸逃秦劫，压境终忧坏鲁城。一事且酬西笑意，万峰琼玉照窗明。