小xiǎo金jīn山shān风fēng雨yǔ阻zǔ舟zhōu越yuè二èr日rì喜xǐ晴qíng--陶táo益yì
秋qiū风fēng掀xiān野yě寺sì，，秋qiū雨yǔ暝míng山shān城chéng。。信xìn宿sù舟zhōu仍réng滞zhì，，羁jī危wēi梦mèng亦yì惊jīng。。
花huā魁kuí红hóng叶yè定dìng，，羽yǔ客kè缟gǎo衣yī明míng。。天tiān色sè今jīn将jiāng好hǎo，，江jiāng潮cháo莫mò待dài平píng。。
小金山风雨阻舟越二日喜晴。明代。陶益。 秋风掀野寺，秋雨暝山城。信宿舟仍滞，羁危梦亦惊。花魁红叶定，羽客缟衣明。天色今将好，江潮莫待平。