游yóu南nán塔tǎ院yuàn--陆lù游yóu
小xiǎo破pò文wén书shū梦mèng，，闲xián成chéng杖zhàng履lǚ游yóu。。
涧jiàn幽yōu泉quán激jī激jī，，院yuàn静jìng竹zhú修xiū修xiū。。
病bìng骨gǔ凉liáng如rú洗xǐ，，归guī心xīn浩hào莫mò收shōu。。
船chuán轻qīng不bù载zài石shí，，一yī叶yè乱luàn沙shā鸥ōu。。
游南塔院。宋代。陆游。 小破文书梦，闲成杖履游。涧幽泉激激，院静竹修修。病骨凉如洗，归心浩莫收。船轻不载石，一叶乱沙鸥。