诵sòng书shū示shì子zi聿yù--陆lù游yóu
乃nǎi翁wēng诵sòng书shū舍shě东dōng偏piān，，吾wú儿ér相xiāng和hé山shān之zhī巅diān。。
翁wēng老lǎo且qiě衰shuāi常cháng早zǎo眠mián，，儿ér声shēng夜yè半bàn方fāng泠líng然rán。。
楚chǔ公gōng著zhe书shū数shù百bǎi编biān，，少shǎo师shī手shǒu挍jiào世shì世shì传chuán。。
我wǒ生shēng七qī十shí有yǒu八bā年nián，，见jiàn汝rǔ任rèn此cǐ宁níng非fēi天tiān。。
诵书示子聿。宋代。陆游。 乃翁诵书舍东偏，吾儿相和山之巅。翁老且衰常早眠，儿声夜半方泠然。楚公著书数百编，少师手挍世世传。我生七十有八年，见汝任此宁非天。