书shū斋zhāi壁bì--陆lù游yóu
落luò魄pò人rén间jiān不bù记jì年nián，，晚wǎn营yíng茆máo栋dòng镜jìng湖hú边biān。。
室shì空kōng惟wéi是shì四sì壁bì立lì，，面miàn瘦shòu渐jiàn生shēng双shuāng颊jiá颧quán。。
地dì僻pì门mén无wú残cán客kè到dào，，岁suì丰fēng路lù有yǒu醉zuì人rén眠mián。。
君jūn看kàn朝cháo市shì红hóng尘chén闹nào，，始shǐ信xìn吾wú曹cáo是shì地dì仙xiān。。
书斋壁。宋代。陆游。 落魄人间不记年，晚营茆栋镜湖边。室空惟是四壁立，面瘦渐生双颊颧。地僻门无残客到，岁丰路有醉人眠。君看朝市红尘闹，始信吾曹是地仙。