书shū李lǐ商shāng叟sǒu秀xiù才cái所suǒ藏cáng曾céng文wén清qīng诗shī卷juǎn後hòu--陆lù游yóu
陇lǒng蜀shǔ归guī来lái两liǎng鬓bìn丝sī，，茶chá山shān已yǐ作zuò隔gé生shēng期qī。。
西xī风fēng落luò叶yè秋qiū萧xiāo瑟sè，，泪lèi洒sǎ行xíng间jiān读dú旧jiù诗shī。。
书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後。宋代。陆游。 陇蜀归来两鬓丝，茶山已作隔生期。西风落叶秋萧瑟，泪洒行间读旧诗。