秋qiū思sī--陆lù游yóu
今jīn日rì鹊què噪zào檐yán，，邢xíng赵zhào别bié我wǒ西xī。。
老lǎo怀huái易yì感gǎn慨kǎi，，近jìn别bié亦yì惨cǎn凄qī。。
自zì我wǒ卧wò孤gū村cūn，，海hǎi内nèi无wú轮lún蹄tí。。
垂chuí虹hóng秋qiū愈yù佳jiā，，不bù得dé同tóng装zhuāng齎jī。。
秋思。宋代。陆游。 今日鹊噪檐，邢赵别我西。老怀易感慨，近别亦惨凄。自我卧孤村，海内无轮蹄。垂虹秋愈佳，不得同装齎。